-
1 recueillir des voix
(recueillir des voix [или des suffrages])собирать голоса (на выборах), получить одобрение, поддержкуDictionnaire français-russe des idiomes > recueillir des voix
-
2 recueillir des voix
гл.Французско-русский универсальный словарь > recueillir des voix
-
3 recueillir
непр.; vt1) собирать; убирать2) пожинатьrecueillir un héritage — получить наследствоc'est moi qui ai recueilli son dernier soupir — я принял его последний вздох, он умер у меня на руках4) восприниматьtout ce que j'ai pu recueillir de ce grand discours — всё, что я мог вынести из этой пространной речиrecueillir les dépositions des témoins — записывать показания свидетелей5) принимать у себя, давать приют6)recueillir ses idées — собраться с мыслями7) копить• -
4 voix
f -
5 recueillir
v -
6 suffrage
-
7 majorité
f2) большинство•à la majorité — большинством;
- majorité des associésmajorité du Parlement, majorité parlementaire — парламентское большинство
- majorité en capital
- majorité civile
- majorité civique
- majorité constitutionnelle
- majorité des deux tiers
- majorité distributive
- majorité électorale
- majorité gouvernementale
- majorité légale
- majorité matrimoniale
- majorité nationale
- majorité pénale
- majorité pléthorique
- majorité qualifiée
- majorité relative
- majorité renforcée
- majorité requise
- majorité simple
- majorité spéciale
- majorité des suffrages exprimés
- majorité des trois quarts
- majorité des voix
- majorité des votes
См. также в других словарях:
recueillir — [ r(ə)kɶjir ] v. tr. <conjug. : 12> • 1080; lat. recolligere → cueillir I ♦ A ♦ Recueillir qqch. 1 ♦ Prendre en cueillant (vx⇒ récolter) ou en ramassant en vue de conserver pour utiliser ultérieurement. Recueillir le sel d un marais salant … Encyclopédie Universelle
VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche … Encyclopédie Universelle
recueillir — Recueillir. v. act. Amasser, serrer les fruits d une terre, faire la despoüille des fruits d une terre. On a recueilli beaucoup de bled, beaucoup de vin, beaucoup de foin, beaucoup d avoine cette année. c est un pays où on ne recueille ni bled ni … Dictionnaire de l'Académie française
voix — VOIX. s. f. Son qui sort de la bouche de l homme. Voix forte. voix foible, gresle, aigre, douce, aiguë. voix haute, basse. voix plaintive. voix mourante. voix cassée, usée, esteinte. voix harmonieuse, sonore. bonne, belle voix. voix douce. voix… … Dictionnaire de l'Académie française
recueillir — (re keu llir ; ll mouillées, et non re keu yir) v. a. Il se conjugue comme cueillir. 1° Réunir les fruits, les produits, faire récolte. Vous recueillerez beaucoup d olives cette année. On a déjà recueilli le miel. C est un pays où l on ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECUEILLIR — v. a. (Il se conjugue comme Cueillir. ) Amasser, serrer les fruits d une terre, faire la récolte des fruits d une terre. On a recueilli beaucoup de blé, beaucoup de vin, beaucoup d avoine, beaucoup de foin, beaucoup de fruits cette année. C est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECUEILLIR — v. tr. Rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte. On a recueilli beaucoup de blé, beaucoup de vin, beaucoup de fruits cette année. C’est un pays où l’on ne recueille ni blé ni vin. Il vieillit; on dit plutôt Récolter. Fig.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
voix — (voî ; l x se lie : une voî z aiguë) s. f. 1° En général et dans l acception physiologique, production d un son dans le larynx. La voix est produite par le passage de l air dans le larynx, par suite de l impulsion que communique à la colonne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOIX — s. f. Le son qui sort de la bouche de l homme. Voix forte. Voix faible, grêle, aigre, aiguë. Voix haute, basse. Voix plaintive. Voix mourante. Voix cassée, usée, éteinte, enrouée. Voix harmonieuse, sonore. Bonne, belle voix. Voix douce. Voix rude … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VOIX — n. f. Son qui sort de la bouche de l’homme. Voix forte, faible, grêle. Voix haute, basse. Voix plaintive, mourante. Voix cassée, usée, éteinte, enrouée, chevrotante. Voix harmonieuse, sonore. Voix douce, rude. Voie flûtée, aigre, perçante, aiguë … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Résultats des dernières élections à Dunkerque — Cette liste regroupe les résultats des derniers scrutins ayant eu lieu à Dunkerque. Sommaire 1 Élections européennes 2 Élections présidentielles 3 Élections régionales … Wikipédia en Français